In the rest of Latin America and Spain however, the word is only used with its literal meaning. Recular means to go on reverse while estacionarse/parquearse de recula means to reverse park. It’s Puerto Rican slang for something that smells really bad, and must always be accompanied by a gesture or look of disgust on the face, or it won’t work.
The tone you use will dictate how it’s interpreted, similar to how you would say “Oh my god” in English. In Nicaragua, and some parts of Costa Rica, bicho is used to reference the vagina. : "mollusk shell" or "inner ear") is an offensive word for a woman's vulva or vagina (i.e. An older usage was in reference to a man who is in denial about being cheated (for example, by his wife). There the word pendejada and a whole family of related words have meanings that stem from these.
to mean "What the fuck?". : "eyelet")—refers to the anus in some countries, and also is used to mean "asshole": Se portó para el ojete conmigo ("He was a really bad person with me", or "He was an asshole to me").
Hablar hasta por el culo (To talk out of the ass)—a local, impolite variant of the well-known frase Hablar hasta por los codos (to talk through the elbows)—refers to someone who talks a lot; this variant is used to refer to a person in a negative way (as in "He/she won't shut up") while Hablar hasta por los codos does not necessarily imply annoyance. (person) who tramples Christs—"blasphemous person"), and much more. – Why are you dressed like a country guy? Porto Rico, Puerto Rico - the smallest and easternmost of the Greater Antilles in the Caribbean. "Inventario fraseológico de las groserías en estudiantes de San Luis Potosí". What is the time signature of the song Atin Cu Pung Singsing? ("Would you like to shut your fuckin' mouth? In Chile, Peru and in the Quito region of Ecuador Ni cagando, huevón is a phrase commonly used among youth meaning "Don't even think about it" or "Not a chance". Zero to advanced. From the classic "pito" or "pirulín" (a cone-shaped lollipop), which are innocent and even used by children, you can go all the way to the most vulgar ways as "pija", "verga" (lit. Cara de culo (ass face) refers to an unattractive person especially when the person in question has a round face with protruding cheeks.
one who causes trouble, especially one who does so deliberately). Many people in Puerto Rico think this is a local slang word and that it is just one word “algarete” but “garete” is a word appearing in Spanish dictionaries with the same meaning … For example, ¡Métetelo en fundío! Everybody loves a good Jartera. Particularly in Spain and Cuba, there are a number of commonly used interjections incorporating this verb, many of which refer to defecating on something sacred, e.g. ("We're gonna die, fuck!")
[a] The main difference between the two of them is that while a gilipollas normally behaves as he does out of sheer stupidity, a capullo normally acts like one by applying certain amount of evil intentions to his acts. ¡Ponte placa en el culo! Jíbaro is the name for the people who live in the countryside, in the island of Puerto Rico. [a], In Peru, however, it does not necessarily have a negative connotation and can just refer to someone who is clever and street-smart.[a]. a person displaying any combination of the two above qualities.
: Rethinking the Role of Profanity and Graphic Humor in Latin@ Students' Bilingual Wordplay".
), but it can also mean "slacker", "idiot", "ignorant", etc. In the American film Idiocracy, Joe Bauers's idiot lawyer is named Frito Pendejo.
Enjoy your day beautiful, because you deserve it. These words are often used in the following contexts: Like chingado, the word comes from chingar.
But in Puerto Rico, this word is used to describe being busy doing something that is not necessarily fun. In Mexico, huevón is a pejorative term that usually translates as "slacker". – Hey! hope I helped. Huevada/Huevá (lit. This is not meant to be a formal definition of chula like most terms we define on Dictionary.com, but is The variant fondillo is also found in Puerto Rico and Cuba.
[citation needed], Fundillo/Fundío—heard in Mexico and the southwestern United States as an obscene term specifically for the human anus. The expression is originally nautical, meaning “adrift,” as in “el barco iba al garete” but it is usually used to mean “a lo loco”. Perreo is actually dancing like a madman, without stopping.
( Log Out /
To enable Verizon Media and our partners to process your personal data select 'I agree', or select 'Manage settings' for more information and to manage your choices. Vete a tomar por el culo ("Go and take it in the ass") is an expression used in Spain, it is like Vete a la mierda but more offensive.[a]. Ilarregui, G. M. (1997).
: "crow's nest") is used in Spain in reference to the penis. The diminutive carajito is used in the Dominican Republic and Venezuela to refer to (usually annoying) children, or to scold someone for acting immaturely, e.g., No actúes como un carajito ("Don't act like a little dick!"). (1979). Terms Privacy, Terms for our incredible guarantee can be read here.
Its male counterpart is papi chulo, for a “ladies’ man.”. It can be used as an ironic term of endearment between friends, especially within the gay and lesbian communities.[a]. cabrón "male goat", gallo "rooster", cerdo "pig").[8]. It can also be used with good friends. This word is common to all other Romance languages (it is puta also in Portuguese and Catalan, pute/putain in French, puttana in Italian, and so on) and almost certainly comes from the Vulgar Latin putta (from puttus, alteration of putus "boy"), although the Royal Spanish Academy lists its origins as "uncertain" (unlike other dictionaries, such as the María Moliner, which state putta as its origin). No spam! In Cuba, they use it too. : chicken or hen) is used in Spain, Nicaragua, El Salvador and to a lesser extent in Puerto Rico. For example, although maricona refers to females, it may also be used as a compounded offensive remark towards a homosexual male, and vice versa.
The seven-note musical flourish known as "Shave and a Haircut (Two Bits)", commonly played on car horns, is associated with the seven-syllable phrase ¡Chinga tu madre, cabrón! to ¡Qué tipa pendeja! So if someones tells you that they’ll meet come “ahorita”, it’s best to ask for clarification. To be used for cooking, it then needs to be softened by soaking in water. [citation needed] It is a derogatory way to refer to a prostitute, while the formal Spanish word for a prostitute is prostituta.[2]. "pussy!"). [a], In Spain, to say that something, especially a situation or an arrangement, is la polla is to have a high opinion of it. Learn more here. 2 1 ♥ Ferdie ♥ Lv 6. "fuck your whore of a mother! (are they stupid or what?) Zero to conversational in a month.
One may also say tengo hueva, meaning "I'm feeling lazy." Best friends call each other "cabrón" in a friendly manner, while it may also be used in an offensive manner.